译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处(chu)的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
四五位(wei)村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
砥柱山之高峻,如那危巢,难(nan)以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜(lan)。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
耗(mào)乱:昏乱不明。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(3)法:办法,方法。
224. 莫:没有谁,无指代词。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。